M. Foucault - Η Ιστορία της Τρέλας

 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΡΕΛΑΣ - ΤΟ MAGNUM OPUS ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΒΑΣTΕΙ ΑΚΟΜΑ

«Ο τρελός με το τρελό του καράβι βάζει πλώρη για τον άλλο κόσμο, κι είναι απ’ τον άλλο κόσμο που έρχεται όταν αποβιβάζεται. "   - Michel Foucault, Η Ιστορία της Τρέλας

"Δεν υπάρχει καθιέρωση της αλήθειας χωρίς ουσιαστική θέση της άλλης: η αλήθεια δεν είναι ποτέ η ίδια: μπορεί να υπάρξει αλήθεια μόνο με τη μορφή του άλλου κόσμου και της άλλης ζωής." - Φουκώ, Το Θάρρος της Αλήθειας

"Έργο: αυτό που είναι ικανό να εισάγει μια σημαντική διαφορά στο πεδίο της γνώσης, με κόστος ορισμένους πόνους για τον συγγραφέα και τον αναγνώστη, και με την πιθανή ανταμοιβή μιας ορισμένης ευχαρίστησης, δηλαδή της πρόσβασης σε μια άλλη μορφή της αλήθειας. " - Μισέλ Φουκώ

Είναι το σύνθημα μιας σειράς της οποίας οι Veyne και Foucault ήταν ιδρυτικοί συντάκτες, με τίτλο «Des travaux». Όταν πρωτοδημοσιεύτηκε στη Γαλλία το 1961 ως Folie et Déraison: Histoire de la Folie à l' âge Classique, λίγοι είχαν ακούσει για έναν τριαντατετράχρονο φιλόσοφο με το όνομα Μισέλ Φουκώ. Μέχρι τον θάνατό του το 1984 ο Φουκώ θεωρούνταν ως ένας από τους μεγαλύτερους θεωρητικούς του 20ού αιώνα.

Το History of Madness παραμένει το πιο διάσημο και καταξιωμένο έργο του και σίγουρα χαρακτηρίζεται ως «έργο» που αναφέρεται στο σύνθημα από όλες τις καθορισμένες απόψεις. Mark G. Ε. Kelly : ότι επακολουθεί στο έργο του Foucault είτε περιέχεται ήδη στην Ιστορία της Τρέλας είτε είναι μια προσπάθεια να σκεφτούμε μέσα από τα προβλήματα που θίγονται σε αυτό το έργο. Ολόκληρο το έργο ζωής του Foucault είναι μια συνεχής προσπάθεια σκέψης και υλοποίησης του τεράστιου έργου του The History of Madness, για να κατανοήσουμε τον τρόπο με τον οποίο δημιουργήθηκαν οι εμπειρίες μέσα από πολιτικές και κοινωνικές αλλαγές. Είναι, υπό αυτή την έννοια, το έργο κλειδί του Foucault. Τα περισσότερα από τα άλλα μεγάλα έργα του Φουκώ μπορούν να γίνουν κατανοητά ως συνέχειες σε αυτό. Όπως και η Πειθαρχία και η Τιμωρία και ο πρώτος τόμος της Ιστορίας της Σεξουαλικότητας, είναι κάθε συνέχειες της Ιστορίας της Τρέλας. Πειθαρχία και Τιμωρία αφηγείται την ιστορία του τι συνέβη σε μια διαφορετική μορφή εγκλεισμού από εκείνη που αντιμετωπίστηκε

Η Ιστορία της Τρέλας. Η Ιστορία της Σεξουαλικότητας πήρε ένα άλλο εξέχον θέμα της Ιστορίας της Τρέλας, της Σεξουαλικότητας και επικεντρώθηκε σε αυτό. Το History of Madness παρέχει το γενικό πλαίσιο εργασίας των τελευταίων 10 ετών ζωής του Foucault. Τα ερωτήματα της υποκειμενικότητας που τέθηκαν την τελευταία 10ετία του είναι απολύτως θεμελιώδη για την Ιστορία της Τρέλας. Mark G. Ε. Κέλλυ: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΔΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ ΦΟΥΚΩ ΝΑ ΞΕΠΙΠΛΩΝΕΤΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΡΕΛΛΑΣ, ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗ. Δεν υπάρχει διάλειμμα, αλλά μόνο μια προσπάθεια να τελειώσουν τα ερωτήματα που προέκυψαν πρώτα εκεί. Τόσα πολλά ερωτήματα εγείρονται εκεί που το να τα ξεμπλέξεις εύκολα έγιναν έργο ζωής.

Θα μπορούσε τότε κάποιος να αναρωτηθεί γιατί η σημασία της Ιστορίας της Τρέλας δεν συζητείται πολύ σε σύγκριση με άλλα μεγάλα έργα του Foucault, ή δεν εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα στην αγγλόφωνη λογοτεχνία στο Foucault. Ο κύριος λόγος πίσω από αυτό είναι, αν και το βιβλίο Folie et Déraison: Histoire de la Folie à l' âge Classique εκδόθηκε στη Γαλλία το 1961, η αγγλική μετάφραση κυκλοφόρησε μόλις το 2006. Όλες οι άλλες αγγλικές μεταφράσεις των μεγάλων βιβλίων του Φουκώ βγήκαν πολύ νωρίτερα. Το μόνο βιβλίο που είχε ο αγγλόφωνος κόσμος ενδιάμεσα ήταν η Τρέλα και ο Πολιτισμός, που δεν είναι παρά ένα βαρύ σύντομη έκδοση του The History of Madness, στην οποία είχαν αφαιρεθεί περίπου 300 σελίδες, μαζί με το μεγαλύτερο μέρος της ακαδημαϊκής συσκευής (περίπου 800 υποσημειώσεις). Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, στην Εισαγωγή του βιβλίου, ο Jean Khalfa δήλωσε ότι - Η Ιστορία της Τρέλας του Foucault δεν έχει ακόμα διαβαστεί.

Μπορούμε επομένως να περιμένουμε ότι πολλές κριτικές μελέτες για το magnum opus του Foucault, The History of Madness, θα γίνουν τα επόμενα χρόνια. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι η πρόσφατη queer φεμινιστική ανάγνωση της Lynne Huffer της Ιστορίας της Τρέλας, Mad for Foucault.

Αλλά, όπως η Ιστορία της Τρέλας δεν είναι ένα βιβλίο απλά γραμμένο ενάντια στη λογική και σε επαίνους της τρέλας, οι τελευταίες διαλέξεις δεν είναι ένας απλός έπαινος του Κυνικού μοντέλου της σκανδαλωδώς αληθινής και αληθινής ζωής, των εναλλακτικών βασιλείων της επαναστατικής ύπαρξης, όπως οι αποπλανήσεις και οι τυραννίες των παράλογος - το καθένα να μην είναι χωρίς το δικό του εγγενές κόστος και κινδύνους.

Πρόλογος της έκδοσης της Ιστορίας 1961 του Madness (που διατηρείται στην αγγλική μετάφραση που δημοσίευσε ο Routledge το 2009) κλείνει με τα παθιασμένα λόγια του René Char - "Ένα νέο μυστήριο τραγουδάει στα κόκαλά σου. Καλλιέργησε τη νόμιμη παραξενιά σου"

 Παραπομπές:

- Michel Foucault, Η Ιστορία της Τρέλας. Βιβλία Routledge, 2009.

- Μισέλ Φουκώ, Το Θάρρος της Αλήθειας. Πικαντόρ 2012  - Ένας Σύντροφος στο Foucault, Blackwell 2013

- Lynne Huffer, Mad for Foucault: Επανεξετάζοντας τα θεμέλια της Queer Θεωρίας. Πανεπιστήμιο Columbia Press, 2009

- Mark G. Ε. Kelly, Η Πολιτική Φιλοσοφία του Michel Foucault. Τέιλορ & Φράνσις 2009

- Mark G. Ε. Kelly, Foucault and Politics : Kριτική εισαγωγή. Πανεπιστημιακός Τύπος του Εδιμβούργου, 2014